12 decembrie 2005
Limbile vorbite de Dumnezeu
Paulo Coelho
Un misionar spaniol vizita o insula, unde a intalnit trei preoti azteci.
- Cum va rugati sfintiile voastre?
- Avem numai o rugaciune - raspunse unul dintre azteci. Spunem: „Doamne, Tu esti Trei, noi suntem trei. Ai mila de noi".
- Frumoasa rugaciune, spuse misionarul. Dar nu este chiar o rugaciune pe care s-o asculte Dumnezeu. O sa va invat una mult mai buna.
Preotul ii invata o rugaciune catolica si pleca mai departe pe drumul crestinarii altora. Dupa cativa ani, aflat pe nava care-l ducea inapoi in Spania, a trecut iar pe langa acea insula. De pe punte, ii vazu pe cei trei preoti pe plaja - si le facu un semn de salut cu mana.Atunci, cei trei se apropiara de nava, pasind pe apa.
- Parinte, parinte! - striga unul dintre ei cand ajunse aproape de nava. Mai invata-ne o data rugaciunea pe care o asculta Dumnezeu, pentru ca am uitat-o!
- Nu conteaza, spuse misionarul, vazand minunea. Si-I ceru iertare lui Dumnezeu pentru ca nu intelesese ca El vorbea toate limbile.
Iata, in continuare, cateva asemenea rugaciuni:
Dhammapada (atribuita lui Buddha)
In loc de o mie de cuvinte, mai bine numai unul, dar care-aduce Pacea.In loc de o mie de versuri, mai bine numai unul, dar care-arata Frumosul.In loc de-o mie de cantari, mai bine una, dar care-mprastie doar bucurie.
Mevlana Jelaluddin Rumi (sec. XIII)
Acolo, afara, dincolo de ce e bine si dincolo de ce e rau exista un camp imens.Ne vom intalni acolo.
Profetul Mohammed (sec. VII)
Oh, Allah! Eu te intreb pentru ca tu stii tot, cunosti chiar si lucrurile nevazute.Daca ce fac eu e bine pentru mine si pentru religia mea, pentru viata mea de acum si de dincolo, atunci fie-mi sarcina usoara si binecuvantata.Daca ce fac acum e rau pentru mine si pentru religia mea, pentru viata mea de acum si de dincolo, departeaza de mine sarcina aceasta.
Iisus din Nazaret, Matei 7; 7-8
Cere si vei primi.Cauta si vei gasi.Bate si ti se va deschide.Pentru ca cine cere, primeste; cine cauta, gaseste; cui bate, i se deschide usa.
Rugaciune iudaica pentru pace
Sa suim pe muntele Domnului, unde vom putea umbla cu El. Sa ne preschimbam spadele in pluguri si lancile in cosuri pentru fructe.Niciun popor sa nu ridice sabia impotriva altuia si niciodata sa nu invatam arta razboiului. Si nimeni sa nu se teama de vecinul lui, pentru ca asa a spus Domnul.
Lao Tze, China - sec. VI i.H.
Ca sa fie pace in lume, trebuie ca popoarele sa traiasca in pace.Pentru ca popoarele sa traiasca in pace, orasele nu trebuie sa se ridice unele impotriva altora.Pentru a fi pace in orase, vecinii trebuie sa se inteleaga.Ca sa fie pace intre vecini, trebuie ca armonia sa domneasca in familie.Ca sa fie pace in casa, trebuie s-o gasesti in propria inima.
Un misionar spaniol vizita o insula, unde a intalnit trei preoti azteci.
- Cum va rugati sfintiile voastre?
- Avem numai o rugaciune - raspunse unul dintre azteci. Spunem: „Doamne, Tu esti Trei, noi suntem trei. Ai mila de noi".
- Frumoasa rugaciune, spuse misionarul. Dar nu este chiar o rugaciune pe care s-o asculte Dumnezeu. O sa va invat una mult mai buna.
Preotul ii invata o rugaciune catolica si pleca mai departe pe drumul crestinarii altora. Dupa cativa ani, aflat pe nava care-l ducea inapoi in Spania, a trecut iar pe langa acea insula. De pe punte, ii vazu pe cei trei preoti pe plaja - si le facu un semn de salut cu mana.Atunci, cei trei se apropiara de nava, pasind pe apa.
- Parinte, parinte! - striga unul dintre ei cand ajunse aproape de nava. Mai invata-ne o data rugaciunea pe care o asculta Dumnezeu, pentru ca am uitat-o!
- Nu conteaza, spuse misionarul, vazand minunea. Si-I ceru iertare lui Dumnezeu pentru ca nu intelesese ca El vorbea toate limbile.
Iata, in continuare, cateva asemenea rugaciuni:Dhammapada (atribuita lui Buddha)
In loc de o mie de cuvinte, mai bine numai unul, dar care-aduce Pacea.In loc de o mie de versuri, mai bine numai unul, dar care-arata Frumosul.In loc de-o mie de cantari, mai bine una, dar care-mprastie doar bucurie.
Mevlana Jelaluddin Rumi (sec. XIII)
Acolo, afara, dincolo de ce e bine si dincolo de ce e rau exista un camp imens.Ne vom intalni acolo.
Profetul Mohammed (sec. VII)
Oh, Allah! Eu te intreb pentru ca tu stii tot, cunosti chiar si lucrurile nevazute.Daca ce fac eu e bine pentru mine si pentru religia mea, pentru viata mea de acum si de dincolo, atunci fie-mi sarcina usoara si binecuvantata.Daca ce fac acum e rau pentru mine si pentru religia mea, pentru viata mea de acum si de dincolo, departeaza de mine sarcina aceasta.
Iisus din Nazaret, Matei 7; 7-8Cere si vei primi.Cauta si vei gasi.Bate si ti se va deschide.Pentru ca cine cere, primeste; cine cauta, gaseste; cui bate, i se deschide usa.
Rugaciune iudaica pentru pace
Sa suim pe muntele Domnului, unde vom putea umbla cu El. Sa ne preschimbam spadele in pluguri si lancile in cosuri pentru fructe.Niciun popor sa nu ridice sabia impotriva altuia si niciodata sa nu invatam arta razboiului. Si nimeni sa nu se teama de vecinul lui, pentru ca asa a spus Domnul.
Lao Tze, China - sec. VI i.H.
Ca sa fie pace in lume, trebuie ca popoarele sa traiasca in pace.Pentru ca popoarele sa traiasca in pace, orasele nu trebuie sa se ridice unele impotriva altora.Pentru a fi pace in orase, vecinii trebuie sa se inteleaga.Ca sa fie pace intre vecini, trebuie ca armonia sa domneasca in familie.Ca sa fie pace in casa, trebuie s-o gasesti in propria inima.
# posted by Transformare @ 7:42 p.m. 
